Privacy Policy of BOURGEOIS
BOHEMIANS (BOBO) RESTAURANT

The Privacy Policy of Limited Liability Company “BOBO” (ООО “БОБО”, INN 7842142457, OGRN 1177847338349) (hereinafter referred to as the “Administration”) is developed in accordance with the legislation of the Russian Federation and published on the website bobospb.ru (hereinafter, the “Website”).
Use of the Website’s services constitutes the User’s unconditional consent to this Policy and to the terms set out herein for the processing of their personal data. If the User does not agree with these terms, they must refrain from using the Website’s services.

1. Terms and Definitions
Parties — the Administration and any User registered in the Application.

Disclosing Party — the Party providing the other Party with access to Confidential Information owned by it, including through the transfer of such information on physical media, electronic media, or via the Internet, and/or the Party requiring the other Party to maintain the confidentiality of information contained in materials developed by the other Party or transferred during the performance of a contract concluded between the Parties or during negotiations to conclude such a contract.

Receiving Party — the Party receiving access to Confidential Information from the Disclosing Party.
Confidential Information — information recognized as confidential in accordance with the legislation of the Russian Federation, the internal regulations of the Disclosing Party that the Receiving Party has been informed of, and any other information for which the Disclosing Party has established a confidentiality requirement, including information identified as confidential in agreements between the Parties, information constituting a trade secret, and information relating to personal data.

Confidentiality of Information — the mandatory requirement for any person with access to specific information not to disclose it to third parties without the prior written consent of its owner.
Information Media — physical objects containing Confidential Information in the form of symbols, technical solutions, or processes.

Transfer of Confidential Information — the transfer of information designated as confidential, whether on physical media, electronic media, or via the Internet, by the Disclosing Party to the Receiving Party or by the Receiving Party to third parties with the consent of the Disclosing Party, and also with the consent of other parties (if required) or on another lawful basis, provided that confidentiality is maintained.

Disclosure of Confidential Information — any action or omission resulting in Confidential Information becoming known to third parties in any form (oral, written, digital, or otherwise, including through technical means) without the consent of the Disclosing Party or other parties (if their consent is required).

1. General Provisions
1.1. The Parties agree that all information provided to each other in the course of interaction during User registration, access to the Website, and use of its functionality shall be deemed Confidential Information (to the extent permitted by the legislation of the Russian Federation as a commercial secret).
1.2. Under this Policy, depending on whether a Party discloses or receives Confidential Information, it may act as either the Receiving Party or the Disclosing Party.
1.3. The provisions of this Policy apply to Confidential Information regardless of the type of medium on which it is stored.
1.4. Information provided to the Receiving Party without transfer of a physical medium and contained in information resources used by the Disclosing Party, including Website services, is in all cases considered the Confidential Information of the Disclosing Party without requiring any additional indication of confidentiality.
1.5. Access to the Disclosing Party’s Confidential Information via communication channels is permitted only if the Receiving Party uses secure channels for information transfer.
1.6. The transfer and processing of Confidential Information relating to personal data shall be carried out in accordance with the Constitution of the Russian Federation, Federal Law No. 152-FZ «On Personal Data» dated July 27, 2006, this Policy, and the Rules for Personal Data Processing. By accepting this Policy, Users guarantee compliance with applicable legislation regarding information protection.
Personal data is processed on the following legal grounds in accordance with Article 6 of Federal Law No. 152-FZ:
— Consent of the data subject — when completing registration forms, subscribing to newsletters, or participating in promotions.
— Performance of a contract — processing necessary for concluding and executing a contract with the data subject.
— Fulfillment of obligations of the operator established by law — transferring data to tax authorities, law enforcement, and other state bodies.
— Protection of the rights and legitimate interests of the operator — in case of disputes or for information security.
— Execution of state functions and powers — when required by governmental authorities.
— Processing of publicly available personal data — when the data subject has independently made the information publicly accessible.

2. Obligations
2.1. Each Party receiving Confidential Information (the «Receiving Party») from the other Party (the «Disclosing Party») shall not disclose such information to any person without the explicit permission of the Disclosing Party and must take all reasonable measures to protect this information, including, in particular, measures used to protect its own confidential information/trade secrets.
Disclosure does not include providing Confidential Information to third parties if the Disclosing Party has given its written consent to such disclosure.
2.2. Confidentiality obligations do not apply to information that:
— is or becomes publicly known through no fault of the Receiving Party (subject to documentary evidence);
— is received by the Parties from third parties and publicly available sources, including but not limited to Internet sources, without an obligation of confidentiality;
— must be disclosed in accordance with applicable law. Such information may be provided only to authorities legally entitled to request it and strictly in accordance with applicable legal procedures.
2.3. The Administration shall implement technical, organizational, and legal measures to ensure the protection of information exchanged by the Parties during cooperation in providing access to the Service, as well as to ensure the protection of the User’s personal data from unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, dissemination, or other unlawful actions.
This includes internal audits of data collection, storage, and processing practices, security measures, and physical data protection to prevent unauthorized access to information and personal data.
Protection measures include: antivirus protection, audits, access control, and data leak monitoring systems.
2.4. The Administration has the right to aggregate, systematize, and analyze information received from the User, including Confidential Information, for the purpose of creating various types of analytical reports and databases.
The Administration guarantees the non-disclosure and protection of Confidential Information contained in such reports and databases in accordance with this Policy and applicable law.
The Administration holds the exclusive intellectual property rights to such analytical reports and databases.
2.5. The Receiving Party undertakes to:
— use the disclosed information exclusively for the purposes of cooperation between the Parties and providing access to the Service;
— limit access to Confidential Information strictly to its employees.
2.6. The Receiving Party undertakes to maintain the confidentiality of the Disclosing Party’s Confidential Information, including preventing disclosure and avoiding any use detrimental to the Disclosing Party.
The Receiving Party must ensure the implementation of protective measures, and such protection must be no less stringent than the measures applied to its own confidential information.
The Receiving Party may independently determine the methods used to protect the Disclosing Party’s Confidential Information.

3. Liability and Dispute Resolution
3.1. For each breach of obligations established by this Policy, the Receiving Party shall compensate the other Party for the documented actual damages incurred as a result of such breach, in full.
3.2. Any disputes or disagreements between the Parties relating to the application and/or use of this Policy shall be resolved through negotiations.
If no agreement is reached, the dispute shall be resolved in court in accordance with the legislation of the Russian Federation.
3.3. In resolving disputes, the Parties shall apply the substantive law of the Russian Federation.

4. Term and Miscellaneous
4.1. This Policy enters into force upon its publication on the Website bobospb.ru, unless otherwise provided by a new version of the Policy.
If the User does not agree with the terms of the Policy, they must cease using the Service.
4.2. Termination of the User’s use of the Service does not release the Receiving Party from obligations undertaken in accordance with this Policy during the period of Service use, with respect to the Confidential Information of the Disclosing Party transferred before the Policy’s termination.
It also does not release the Receiving Party from liability established by the legislation of the Russian Federation and this Policy.
4.3. The confidentiality obligations established by this Policy remain in effect for three (3) years from the date on which the Confidential Information was transferred.

Limited Liability Company «BOBO» (ООО «БОБО»)
Legal address: 191014, Saint Petersburg, Vilyensky Lane, 15, Lit. A, Premises 6-N
INN 7842142457
OGRN 1177847338349
Phone: +7 (911) 149-17-70
E-mail: office@bobospb.ru